Диапазон C. sertularioides простирается от Северной Каролины до Флориды, Бермуд, Багам, Больших и Малых Антильских островов (Родригес-Прието и др., 1999 г.), Мексиканского залива, всюду по Карибскому морю (Литтлер и Литтлер, 2000 г., Литтлер и др., 2008 г.) и в южном Атлантическом океане до Бразилии (Тейлор, 1979 г.). Эта разновидность также может быть найдена во многих местах во всем мире, включая: Большой Барьерный риф в Австралии (Бензи и др., 1997 г.), Папуа-Новая Гвинея (Коппедженс и Мейнес, 1988 г.), Филиппины (Меньес и Калумпонг, 1982 г.), Палау (Сантосо и др., 2004 г.), и вдоль северного Тихоокеанского побережья Мексики (Скросати, 2001 г.). Кроме того, C. sertularioides, как полагают, является агрессивной морской водорослью вдоль северного Тихоокеанского побережья Коста-Рики, где она распространяется быстро по коралловым рифам (Фернандес и Кортес, 2005 г.).
Зеленая морская водоросль главным образом найдена в прибрежной и эстуариевой окружающей среде, произрастая в песчаных областях, на залежах морской травы или на корнях мангрового дерева (Литтлер и др., 2008 г.).
Это обычно — мелководная разновидность, которая встречается до глубины в 10 м., хотя редкие экземпляры встречались на глубинах до 110 м. (Тейлор, 1979 г.).
